Powhiri at Te Whare Runanga, Waitangi 2021
Source: New Zealand Governor General
Whare Runanga Powhiri
Waitangi Treaty Grounds
6 February 2021
Ko ‘te amorangi ki mua’
Ko ‘te hāpai ō ki muri’
Tuatahi ki te Atua,
koia te tīmatanga,
koia ano...
Launch of the QEII Partners in Protection Programme
Source: New Zealand Governor General
Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Nau...
The State Memorial Service for the Prince Philip, Duke of Edinburgh
Source: New Zealand Governor General
Tini whetū ki te rangi
Ka mau tonu, Ka mau tonu
Tini tangata ki te whenua
Ngaro noa, Ngaro noa.
While the stars above...
Waitangi Day Address 2022
Source: New Zealand Governor General
Ko te amorangi ki muaKo te hāpai ō ki muriKo te atua tōku piringa,Ka puta, ka oraKi te whei-āo,Ki te...
SheEO reception at Government House Auckland 2020
Source: New Zealand Governor General
Kei aku māreikura, tēnā koutou,
Aku mihi nui ki a koutou, i tēnei ra.
Nau mai haere mai ki Te Whare Kawana.
Kia...
Waitangi Day Address 2021
Source: New Zealand Governor General
Kei āku nui, Kei āku rahi
Nau mai, piki mai i runga i te aroha ki te kaupapa o te ra
Tēnā koutou,...
Reception with the Diplomatic Corps
Source: New Zealand Governor General
Tihei ki te whei ao
Ki te ao marama
Kei āku nui
Kei āku rahi
Tena tātou
Nōku te maringa
tē tae mai ki te whakamānawa
i...
ANZAC Day Dawn Service Address 2021
Source: New Zealand Governor General
Rere ana nga roimata o Hine
Tērā te pae, o Te Riri.
Huihuia mai tātau katoa
Tēnei te pae, o Maumahara.
E nga iwi,...
Aotearoa Circle Virtual Hui 2022
Source: New Zealand Governor General
E nga rau rangatira ma e huihui mai I tenei ra, tena koutou katoa.
It is a privilege to join you...
Reception for Downtown Community Ministry’s 50th Birthday
Source: New Zealand Governor General
E nga kaihautu o te Manatū a-Hapori, te Manatū whakamana i nga ‘taumai’
Haere mai ra!
Tomo mai ra, i te Whare...
NZIIA event
Source: New Zealand Governor General
Kei aku nui, Kei aku rahi, Rau Rangatira ma
Tēnā koutou katoa
Tuia ki runga, Tuia ki raro
Tuia ki roto, Tuia ki...
Graeme Dingle Friends of the Foundation Dinner Speech
Source: New Zealand Governor General
Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau...
