Wananga – He Turuapo-o-iwi: Iwi Visions
Source: New Zealand Governor General
Kei āku nui
Kei āku rahi
Koutou kua tatū mai
ki tēnei o nga wānanga
He wānanga whakapiki ora
He wananga whakapiki kaha
He wananga whakapumau
i...
Opening of Te Rau Aroha Museum, Waitangi Treaty Grounds
Source: New Zealand Governor General
E ngā mana, e ngā reo, e ngā karangatanga o te wā, tēnā tātou
Ki a koutou e te mana whenua,...
Launch of the QEII Partners in Protection Programme
Source: New Zealand Governor General
Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi māhana ki a koutou. Nau...
Te Rau Aroha Marae
Source: New Zealand Governor General
Awarua ki te rangi, Awarua ki te whenua, Awarua tāngata.
Tahu Pōtiki te tīpuna, tū mai, tū mai, tū mai.
He hōnore...
Luncheon for the Diplomatic Corps, 2020
Source: New Zealand Governor General
Kei aku Rangatira e pai nei, tēna koutou
Nau mai haere mai ki Kororāreka
Kia ora tatou katoa.
Greetings to you all and...
Ahuwhenua Awards 2020
Source: New Zealand Governor General
Te Arawa ki te rangi, Te Arawa ki te whenua, Te Arawa waka, Te Arawa tangata
Karanga mai ki a mātou,...
The State Memorial Service for the Prince Philip, Duke of Edinburgh
Source: New Zealand Governor General
Tini whetū ki te rangi
Ka mau tonu, Ka mau tonu
Tini tangata ki te whenua
Ngaro noa, Ngaro noa.
While the stars above...
Graeme Dingle Friends of the Foundation Dinner Speech
Source: New Zealand Governor General
Rau rangatira mā, e kui mā, e koro mā, e huihui nei, tēnei aku mihi nui ki a koutou. Nau...
Anzac Day National Service
Source: New Zealand Governor General
Rere ana nga roimata o Hine
Tērā te pae, o Te Riri.
Huihuia mai tātau katoa
Tēnei te pae, o Maumahara.
E nga iwi,...
St John Investiture Service and Installation
Source: New Zealand Governor General
Kia ora tātou katoa. Nau mai, haere mai ra ki te Whare Kawana o Tāmaki Makaurau.
My very warmest welcome to...
Ko Tatou, Tatou – We Are One National Remembrance Service Christchurch 2021
Source: New Zealand Governor General
Tātai whetū ki te rangi, mau tonu, mau tonu
Tātai tangata ki te whenua, ngaro noa, ngaro noa
E te hunga mate;
Kua...
Aotearoa Circle Virtual Hui 2022
Source: New Zealand Governor General
E nga rau rangatira ma e huihui mai I tenei ra, tena koutou katoa.
It is a privilege to join you...
