Recommended Sponsor Painted-Moon.com - Buy Original Artwork Directly from the Artist

Source: Save The Children

BEIRUT, 1 February 2024 – Tens of thousands of families in southern Lebanon have lost their livelihoods and many their homes in the past four months after cross-border violence between Lebanon and Israel escalated, destroying 47,000 olive trees as well as other crops during harvesting, Save the Children said.   

An increase in cross-border shelling and rocket fire since 7 October has triggered blazes in a key agricultural area of Lebanon that have run wild through olive groves and nearby farming communities.

More than 86,000 people, including about 31,000 children, have been displaced from villages and towns in southern Lebanon as a result, according to the International Organization for Migration (IOM).  Many families are leaving their homes with only that they can carry and many are experiencing displacement for a second time, including Lebanese women and children and refugee populations who were living in informal tented settlements in the south of the country.  

The olive sector in Lebanon involves more than 110,000 farmers with 12 million trees covering almost one-quarter of the country’s agricultural land. Olive harvesting is a main source of income for many villagers with live output accounting for 7% of agricultural GDP in Lebanon, according to the UN. Fires have also affected citrus and banana farms and pastoral land.  

Rami*, 14, was displaced with his family and is staying at a centre for internally displaced people supported by Save the Children. He said: 

“I was getting fuel for our house when I heard the Israeli airstrikes. I ran home and only managed to get my father’s medication. He has cancer and it was the only thing I was able to get before we had to flee, at night, to a safer place. I don’t have friends here that I can play with. I want the war to stop and to go back home.” 

Hassan*, 52, a farmer, said his house and land were bombed on 27 October. He explained: 

“My livelihood and my life are intertwined with the land. I have olive and walnut trees and 200 heads of chicken. We e had just started harvesting olives before we had to flee. This year I had more than 300 olive trees, some as old as 90 years. Everything is now gone. I can’t feed my family and seven children anymore. I don’t know if I will be able to send them back to school. When we go back to our village, I need to start from scratch.” 

The UN reported that fighting had heavily impacted the agriculture sector in Lebanon’s south, a main source of livelihood and income for families, during ‘a critical period’ due to harvesting and land preparation for the next season. The damage includes land degradation, chemical pollution, and contamination from explosive remnants. 

 Lebanon’s Ministry of Environment recently announced that it found elevated levels of heavy metals and 900 times the normal amount of phosphorus in soil in areas hit by Israeli artillery and white phosphorus bombs, an incendiary weapon, posing a danger to public health and the local environment. According to Lebanon’s Ministry of Public Health, civilians have been hospitalised following exposure to white phosphorus in Lebanon, posing a serious threat to their lives. Many individuals have been displaced, with their homes and lands catching fire, rendering homes uninhabitable and lands no longer viable for agriculture.  

Jennifer Moorehead, Save the Children’s Country Director in Lebanon said: 

“Our worst-case scenario is starting to become a reality. We’re seeing thousands of children fleeing their homes and families losing their entire crop, their only source of income. Prior to this escalation, communities in Lebanon were already facing multiple crises, including a deep economic crisis and governance paralysis, fueling a rise in child protection risks across all population groups. 

“Any further escalation of hostilities will mean an unacceptable loss of human life with terrible and far-reaching impacts on lives and livelihoods of children and their families. As always, children will bear the brunt of conflict.  We strongly urge all parties to respect international humanitarian law and to de-escalate this crisis immediately. All parties must protect civilians and focus on diplomatic efforts to protect children’s future in Lebanon and the region.” 

Save the Children has been working in Lebanon since 1953. For over six decades, Save the Children has used rights-based approaches to increase access by children, adolescents, and youth to quality education; to strengthen child participation and protection at the family, school and community levels; and to increase food security and access to livelihood opportunities, clean water and proper shelter. 

Notes to Editors: 

Arabic version:

تدمير بساتين الزيتون والمزارع في جنوب لبنان في ظلّ تصاعد العنف عبر الحدود وإجبار 86,000 شخص على النزوح

 

بيروت، 1 شباط 2024 – فقدت عشرات  آلاف العائلات في جنوب لبنان مصادر رزقها كما خسر العديد منها منازلهم في الأشهر الأربعة الماضية بعد تصاعد العُنف عبر الحدود بين لبنان وإسرائيل، وتدمير حوالي 47,000 شجرة زيتون ومحاصيل أخرى خلال فترة الحصاد، بحسب جمعيّة إنقاذ الأطفال.

 

أدّى تزايد عمليات القصف المستمر عبر الحدود وإطلاق الصواريخ بين لبنان وإسرائيل منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول إلى اندلاع حرائق في بساتين الزيتون والمجتمعات الزراعية القريبة التي تُعد منطقة زراعية رئيسية.

 

لقد نزح أكثر من 86,000 شخص، من بينهم حواليّ 31,000 طفل، من القرى والبلدات في جنوب لبنان نتيجة لذلك، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة. تُغادر العديد من العائلات منازلها حاملةً معها ما تستطيع حمله فقط ويعاني العديد منها من النزوح للمرة الثانية، بما في ذلك النّساء والأطفال اللبنانييّن واللاجئين الذين كانوا يعيشون في مخيّمات غير الرّسمية في جنوب لبنان.

 

ويضم قطاع الزّيتون في لبنان أكثر من 110,000 مزارع،  ويشمل نحو 12 مليون شجرة زيتون بحيث تغطّي حوالي ربع المساحة الزّراعية في البلاد. ويشكّل حصاد الزيتون مصدر دخل رئيسي للعديد من القرويين ويُمثّل إنتاج الزيتون 7% من النّاتج المحلّي الإجمالي الزّراعي في لبنان، وفقًا للأمم المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، أثّرت الحرائق على مزارع الحمضيّات ومزارع الموز وأراضي المراعي.

 

قال رامي*، 14 عاماً، الذي نزح مع عائلته ويقيم حالياًّ في مركز للنّازحين داخلياً بدعم من جمعيّة إنقاذ الأطفال:

“كنت أحضر الوقود لمنزلنا عندما سمعت الغارات الجويّة الإسرائيليّة. ركضت إلى المنزل وتمكنّت فقط من الحصول على دواء والدي. إنّه مصاب بالسّرطان وكان هذا هو الشّيء الوحيد الّذي تمكّنت من الحصول عليه قبل أن نضطر للهرب، في اللّيل، إلى مكان أكثر أمانًا. ليس لديّ أصدقاء هنا يمكنني اللّعب معهم. أريد أن تتوقّف الحرب وأن أعود إلى المنزل.”

 

قال حسن*، 52 عامًا، مُزارع، إنّ منزله وأرضه تعرّضا للقصف في 27 أكتوبر/تشرين الأول، وأضاف:

” رزقي وحياتي مترابطان مع الأرض. لديّ أشجار زيتون وجوز و200 دجاجة. كنّا قد بدأنا للتوّ حصاد الزيتون، قبل أن نضطر إلى النّزوح. كان لديّ هذا العام أكثر من 300 شجرة زيتون يصل عمر بعضها إلى الـ 90 عامًا. لقد دُمّر كلّ شيء الآن. لم يعد بإمكاني إطعام عائلتي وأطفالي السّبعة. لا أعرف ما إذا كنت سأتمكّن من إعادتهم إلى المدرسة. عندما نعود إلى قريتنا، يجب أن أبدأ من الصّفر.”

 

وذكرت الأمم المتحدة أنّ القِتال أثّر بشدّة على قطاع الزّراعة في جنوب لبنان ، والّذي يُعدّ مصدر رئيسيّ لكسب الرّزق والدّخل للأسر، خلال “فترة حرجة” بسبب الحصاد وتحضير الأراضي للموسم المقبل. وتشمل الأضرار تدهور الأراضي والتلوث الكيميائي والتلوّث الناجم عن مخلّفات المتفجّرات.

 

أعلنت وزارة البيئة اللبنانيّة مؤخرًا أنّها عثرت على مستويات مرتفعة من المعادن الثّقيلة و900 ضُعف الكميّة الطّبيعية من الفوسفور في التّربة في المناطق الّتي تعرّضت للقصف المدفعيّ الإسرائيليّ ولقنابل الفوسفور الأبيض، وهو سلاحٌ حارقٌ، مما يشكّل خطرًا على الصّحةِ العامّة والبيئة المحليّة. وأفادت وزارة الصحّة العامة اللبنانيّة أنّ استخدام الفوسفور الأبيض في لبنان أدّى إلى تعريض حياة المدنيين للخطر الشّديد، حيث تمّ نقل العديد منهم إلى المستشفيات وأدّى إلى نزوحهم، كما اشتعلت النّيران في منازلهم وأراضيهم، مما جعل المنازل غير صالحة للسّكن والأراضي غير صالحة للزّراعة.

 

قالت جينيفر موورهيد، المديرة العامة لجمعيّة إنقاذ الأطفال:

 

“لقد بدأ السّيناريو الأسوأ يتحوّل إلى حقيقة واقعة. نحن نشهد نزوح آلاف الأطفال من منازلهم وفقدان العائلات لمحصولها بالكامل، أيّ مصدر دخلها الوحيد. قبل هذا التّصعيد، كانت المجتمعات المحلية في لبنان تواجه بالفعل أزمات متعدّدة، بما في ذلك أزمة اقتصاديّة عميقة وشلل في الحوكمة، ممّا أدّى إلى زيادة مخاطر حماية الأطفال في جميع الفئات السكّانيّة.

 

إنّ أي تصعيد إضافي للأعمال العدائيّة يعني خسارة غير مقبولة في الأرواح البشريّة مع ما يترتّب على ذلك من آثار رهيبة وبعيدة المدى على حياة الأطفال وعائلاتهم وسبل عيشهم. وكما هو الحال دائماً، سيتحمّل الأطفال وطأة النّزاع.  إننا نحثّ بقوّة جميع الأطراف على احترام القانون الإنساني الدولي وتهدئة هذه الأزمة فوراً. يجب على جميع الأطراف حماية المدنيين والتّركيز على الجهود الدبلوماسية لحماية مستقبل الأطفال في لبنان والمنطقة.”

 

تعمل جمعيّة إنقاذ الأطفال في لبنان منذ عام 1953. وعلى مدار أكثر من ستة عقود، استخدمت منظمة إنقاذ الأطفال نُهُجًا قائمة على الحقوق لزيادة فرص حصول الأطفال والمراهقين والشباب على التعليم الجيد؛ وتعزيز مشاركة الأطفال وحمايتهم على مستوى الأسرة والمدرسة والمجتمع المحلي؛ وزيادة الأمن الغذائي والحصول على فرص كسب العيش والمياه النظيفة والمأوى المناسب.

 

ملاحظة:

أرقام المنظمة الدولية للهجرة، من بين النازحين البالغ عددهم 87,000 نازح، 52% منهم من الإناث و37% منهم أطفال: https://dtm.iom.int/lebanon

 

 

 

For further enquiries please contact:

Randa Ghazy: randa.ghazy@savethechildren.org

Our media out of hours (BST) contact is media@savethechildren.org.uk / +44(0)7831 650409 

MIL OSI